1
00:00:01,070 --> 00:00:02,029
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

2
00:00:02,029 --> 00:00:03,270
எல்லாமே விருதுகள் இல்லையா?

3
00:00:03,870 --> 00:00:05,030
வகை என்ன?

4
00:00:05,950 --> 00:00:09,450
100மீ ஃப்ரீஸ்டைல், 200மீ ஃப்ரீஸ்டைல், 400மீ
ஃப்ரீஸ்டைல், மற்றும் 50மீ ஃப்ரீஸ்டைல்.

5
00:00:11,810 --> 00:00:12,810
இது வேறு.

6
00:00:13,530 --> 00:00:14,910
இது எளிதானது, இல்லையா?

7
00:00:15,650 --> 00:00:17,510
இது எளிதானது அல்ல. இது எளிதானது அல்ல. அது இல்லை
எளிதாக. இது எளிதானது அல்ல.

8
00:00:17,830 --> 00:00:23,510
இது எளிதானது அல்ல.

9
00:00:36,599 --> 00:00:37,840
ஆசிரியர்

10
00:00:37,840 --> 00:00:44,080
எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தவர்

11
00:00:44,080 --> 00:00:46,080
நீச்சல் கிளப் பயிற்சியாளராக இருந்தார்.

12
00:00:47,540 --> 00:00:51,820
அவர் தனக்கும் தனக்கும் கண்டிப்பாக இருந்தார்
மாணவர்கள், மற்றும் அவர் எல்லாவற்றையும் அர்ப்பணித்தார்

13
00:00:51,820 --> 00:00:52,820
நீச்சல் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

14
00:00:54,420 --> 00:00:57,240
அவர் நம்பகமான நபராக இருந்தார்
எனக்கு ஒரு பெற்றோரை விட.

15
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
முடிவுகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
கான்டோ போட்டி?

16
00:01:26,120 --> 00:01:28,560
அனைவருக்கும் விருதுகள் கிடைத்ததில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்
நான் சென்ற மூன்று நிகழ்வுகள்.

17
00:01:30,040 --> 00:01:31,480
கிரிமியா, நீங்கள் கவலைப்படுவது அவ்வளவுதானா?

18
00:01:32,060 --> 00:01:34,780
முந்தைய பருவத்தில், நீங்கள் என அறியப்படுகிறீர்கள்
வெள்ளி சேகரிப்பான்.

19
00:01:36,000 --> 00:01:37,700
ஆம். நீங்கள் 100வது வெற்றியாளர்
இலவசம்.

20
00:01:40,400 --> 00:01:41,400
மன்னிக்கவும்.

21
00:01:42,340 --> 00:01:46,160
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கிரிமியாவில் இப்போது இல்லாதது பேராசை.

22
00:01:47,180 --> 00:01:48,180
பேராசையா?

23
00:01:48,600 --> 00:01:51,300
மிகப் பெரிய பேராசை கொண்டவர்கள் மட்டுமே
உச்சியில் நிற்க முடியும்.

24
00:01:52,780 --> 00:01:53,860
அடுத்தது தேசிய போட்டி.

25
00:01:54,200 --> 00:01:57,600
உங்கள் விருப்பத்திற்கு நான் பயிற்சி தருகிறேன்
சாத்தியம், எனவே தயாராக இருங்கள்.

26
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
ஆம்.

27
00:02:00,780 --> 00:02:03,100
இந்த நேரத்தில், எனக்கு இன்னும் இன்னொரு முகம் இருக்கிறது
மதிக்க வேண்டும்.

28
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
எனக்கு உலகம் தெரியாது.

29
00:05:46,320 --> 00:05:47,920
உங்கள் முழங்கால்களை தரையில் வைக்கவும்.

30
00:05:49,460 --> 00:05:50,600
உங்கள் கால்களை உயர்த்துங்கள்.

31
00:05:54,720 --> 00:06:01,680
மூச்சை உள்ளிழுத்து வெளிவிடவும்.

32
00:06:16,360 --> 00:06:17,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

33
00:07:23,470 --> 00:07:24,470
நன்றி.

34
00:08:49,580 --> 00:08:51,940
நன்றி.

35
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
நன்றி.

36
00:10:12,910 --> 00:10:13,809
நன்றி.

37
00:10:13,810 --> 00:10:14,810
நன்றி

38
00:10:14,810 --> 00:10:24,730
நீ.

39
00:11:35,050 --> 00:11:36,050
நன்றி.

40
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
மீண்டும் செய்வோம்.

41
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
கடவுளே.

42
00:13:59,810 --> 00:14:00,810
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

43
00:14:02,490 --> 00:14:03,490
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

44
00:14:07,830 --> 00:14:08,310
என்ன தவறு,

45
00:14:08,310 --> 00:14:15,290
சென்சே?

46
00:14:16,130 --> 00:14:19,810
எனக்கு இன்று ஒரு பூல் பாடம் உள்ளது, ஆனால் என்னிடம் உள்ளது
பள்ளிக்கு நீச்சலுடை அணிய வேண்டும்.

47
00:14:21,070 --> 00:14:22,070
ஏன்?

48
00:14:22,390 --> 00:14:25,870
எனக்கு நீச்சல் குளத்தில் நீச்சல் பழகிவிட்டது.
எனவே இது சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

49
00:14:38,080 --> 00:14:43,880
மிக்க நன்றி.

50
00:15:31,329 --> 00:15:32,710
மிக்க நன்றி.

51
00:16:00,240 --> 00:16:02,260
தயவு செய்து இது ஒரு நடைமுறையாக கருதுங்கள்
இந்த நோக்கம்.

52
00:16:02,920 --> 00:16:07,000
ஆம், நான் நடிகனாகிவிட்டேன், அதனால் என்னால் முடியும்
எந்த சவாலையும் சமாளிக்க.

53
00:16:08,560 --> 00:16:09,560
நன்றி.

54
00:17:17,000 --> 00:17:19,619
பிறகு நீங்களே பயிற்சி செய்யுங்கள்.

55
00:17:20,220 --> 00:17:23,200
ஒரு மணி நேரம் கழித்து நீங்கள் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

56
00:18:07,050 --> 00:18:09,370
இறுதியாக, எனக்கு நேரம் வந்துவிட்டது
இந்த உடலிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

57
00:18:13,990 --> 00:18:18,110
இந்த நேரத்திற்காக, நான் செலவழித்தேன்
இந்த மூன்று வருடங்களும்.

58
00:18:22,310 --> 00:18:23,970
நான் ஒரு நல்ல நேரம் போகிறேன்.

59
00:20:39,500 --> 00:20:42,620
உங்கள் உடல் வளர்ந்தது.

60
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
அவர்களுக்கு.

61
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
இதோ வருகிறது.

62
00:24:43,310 --> 00:24:45,290
நான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது
இது.

63
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
நான் ஒரு வேலைக்காரனாக வளர்ந்தேன்.

64
00:24:54,490 --> 00:24:55,490
நான் கறுப்பாக இருந்தால் பயங்கரமாக இருக்கும்
மனிதன்.

65
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

66
00:25:08,610 --> 00:25:10,930
நீங்கள் ஒரு அழகான மனிதர்.

67
00:25:14,340 --> 00:25:17,060
இது ஒரு தங்கப் பதக்கம்.

68
00:26:06,410 --> 00:26:11,650
கிரீம், நலமா?

69
00:27:00,520 --> 00:27:02,800
நான் இதை சிறிது நேரம் செய்யவில்லை என்றால், நான்
கண்டிப்பாக அனைவருக்கும் தோற்க வேண்டும்.

70
00:27:51,050 --> 00:27:52,050
இது ஒரு சிறிய வாயில் பொருந்துமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

71
00:30:38,320 --> 00:30:39,320
வருவது போல் உணர்கிறேன்.

72
00:37:18,090 --> 00:37:19,150
இதுதான் கடைசி என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

73
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
வலிக்கிறது, இல்லையா?

74
00:40:23,160 --> 00:40:24,580
இதை நான் உங்களுக்குப் பயன்படுத்துகிறேன்.

75
00:40:38,480 --> 00:40:39,740
மயக்க மருந்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.

76
00:40:41,740 --> 00:40:43,140
நான் உன்னை என்றென்றும் அழிப்பேன்.

77
00:40:52,600 --> 00:40:55,960
நீங்கள் ஒரு குழந்தை, நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள்
ஓவியம் மூலம்.

78
00:40:57,920 --> 00:41:00,380
நீங்கள் ஒரு கட்டியாக மாறும் வரை நான் உன்னை கைவிடுவேன்
ஆசை.

79
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
குறிமியா? குறிமியா?

80
00:41:29,420 --> 00:41:30,420
நலமா?

81
00:41:36,180 --> 00:41:37,220
குறிமியா, என்ன தவறு? நீங்கள் ஏன் இல்லை
கிளப்புக்கு வருகிறதா?

82
00:41:43,760 --> 00:41:44,840
நீ பூல் வகுப்பிலிருந்து சோர்வாக இருக்கிறாய்.

83
00:41:46,000 --> 00:41:47,080
நீங்கள் தேசிய அளவில் வரமாட்டீர்கள்
போட்டி.

84
00:41:48,340 --> 00:41:49,340
மன்னிக்கவும்.

85
00:41:51,920 --> 00:41:52,920
அதற்கு உதவ முடியாது.

86
00:41:53,240 --> 00:41:55,400
இன்று நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

87
00:42:48,460 --> 00:42:49,460
சரி, அங்கேயே தூங்குவோம்.

88
00:43:20,230 --> 00:43:21,270
உங்கள் கால்களில் ஏதேனும் வலி ஏற்பட்டதா?

89
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
ஆம்.

90
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
இங்கே வலிக்கிறதா?

91
00:44:01,480 --> 00:44:03,360
கொஞ்சம் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

92
00:44:05,900 --> 00:44:10,680
சமநிலை மோசமாக இருந்தால் இடது மற்றும்
சரி, நுரை உடைந்துவிட்டது என்று அர்த்தம்.

93
00:44:31,920 --> 00:44:32,920
கொஞ்சம் வலியாகத்தான் இருக்கிறது.

94
00:44:38,620 --> 00:44:42,860
இது வலிக்கிறதா?

95
00:44:43,480 --> 00:44:44,480
ஆம், அது.

96
00:45:09,680 --> 00:45:12,640
நான் படிவத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்
இங்கே வளைவதில்லை.

97
00:45:54,410 --> 00:45:55,410
வாருங்கள், ஷிரோ.

98
00:45:58,710 --> 00:46:01,730
அதனால்தான் நீங்கள் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

99
00:46:04,070 --> 00:46:05,930
இந்த பகுதி கடினமானது.

100
00:46:30,760 --> 00:46:31,760
நன்றி.

101
00:48:42,000 --> 00:48:42,759
இங்கேயும் வலிக்குதா?

102
00:48:42,760 --> 00:48:43,760
ஆம், வலிக்கிறது.

103
00:49:35,080 --> 00:49:36,200
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

104
00:49:36,420 --> 00:49:42,240
உங்கள் வலது விரலை நீட்ட விரும்புகிறீர்கள்,

105
00:49:43,020 --> 00:49:44,180
சரியா? ஆம்.

106
00:51:24,680 --> 00:51:26,800
மசாஜ் அவ்வளவுதான்.

107
00:51:27,580 --> 00:51:28,700
நன்றி,

108
00:51:29,580 --> 00:51:31,720
மருத்துவர். நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

109
00:52:43,240 --> 00:52:49,520
நீங்கள் அணிந்திருப்பதால் என்னால் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியவில்லை
இயர்போன்கள்.

110
00:53:19,149 --> 00:53:21,750
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

111
00:53:49,130 --> 00:53:51,510
என் வழிகாட்டுதலிலிருந்து நீங்கள் தப்ப முடியாது.

112
00:53:54,750 --> 00:53:55,850
நான் பெற்ற ரகசிய பயிற்சியை நான் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன்
உங்களுக்குத் தெரியாத இடங்களில் செய்கிறேன்

113
00:53:55,850 --> 00:53:57,610
உங்கள் ஆசைகளை வரச் செய்யலாம் என்று
உண்மை.

114
00:54:18,280 --> 00:54:19,280
குட்-பை.

115
00:59:32,330 --> 00:59:33,330
ஒரே ஒரு விஷயத்திற்கு வருவோம்.

116
01:18:54,860 --> 01:18:58,680
நோயின் பெயர் மாற்றப்பட்டது a
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு.

117
01:18:59,780 --> 01:19:04,300
நோயின் பெயர் மாற்றப்பட்டது a
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு. என்ற பெயர்

118
01:19:04,300 --> 01:19:04,779
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு மாற்றப்பட்டது.

119
01:19:04,780 --> 01:19:10,580
நோயின் பெயர் மாற்றப்பட்டது a
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு.

120
01:20:29,720 --> 01:20:30,860
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்!

121
01:20:31,340 --> 01:20:33,820
இது ஒரு உளவியல் நிகழ்வு மட்டுமே.
அதில் குழப்பம் வேண்டாம்.

122
01:20:34,740 --> 01:20:35,740
சரி, சரி.

123
01:20:38,480 --> 01:20:42,400
இது ஒரு தளர்வானது

124
01:20:42,400 --> 01:20:46,480
நீங்கள் இருப்பது போல் உணர வைக்கும் தசை
மயக்கம் போகிறது.

125
01:20:47,480 --> 01:20:48,660
முடிவுகளை நாம் பார்க்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
தேசிய போட்டி.

126
01:21:55,660 --> 01:21:56,800
நான் உங்கள் முழு உடலையும் தூய்மைப்படுத்துவேன்.

127
01:23:04,860 --> 01:23:06,580
மற்றும் எழுந்து நிற்க.

128
01:23:37,870 --> 01:23:39,170
உங்கள் ரவிக்கையை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

129
01:24:26,570 --> 01:24:27,570
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

130
01:26:14,640 --> 01:26:15,640
நானும்

131
01:27:12,520 --> 01:27:13,520
பிரச்சனை.

132
01:29:54,120 --> 01:29:55,120
அதை மனதில் வையுங்கள்.

133
01:29:57,700 --> 01:29:59,260
வகுப்பை ஆரம்பிக்கலாம்.

134
01:30:53,900 --> 01:30:56,720
இது ஆசிரியரின் பாராட்டு. ஏ
பாராட்டு?

135
01:30:58,080 --> 01:31:03,040
தேர்ச்சி பெறுவது தான் விஷயம்
பட்டப்படிப்பு தேர்வு.

136
01:31:07,900 --> 01:31:13,580
ஆசிரியரே, நான் மனிதனாக மறுபிறவி எடுத்தேன்
இருட்டில் காணக்கூடியவர்.

137
01:31:15,340 --> 01:31:17,620
நீங்கள் ஒரு பாராட்டு பெற முடியாது
அதை சொல்கிறது.

138
01:31:36,840 --> 01:31:37,840
இது ஒரு பாஸ்தா?

139
01:31:41,860 --> 01:31:46,040
இது ஒரு பாஸ், ஆனால் நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்
பட்டதாரி.

140
01:31:47,140 --> 01:31:49,760
ஏனென்றால் உங்கள் அம்மாதான் சிறந்தவர்
உலகம்.

141
01:31:51,680 --> 01:31:52,680
இங்கே.

142
01:31:56,640 --> 01:31:57,960
முதல் பரிசு.

143
01:32:09,610 --> 01:32:10,810
Suenagaku yoroshiku நா.